
En skolpojkes dagbok
Ahola-Valo, Aleksanteri (Elpo ry 2009)
Ruotsinkielinen käännös Koulupojan päiväkirjan ensimmäisestä osasta, jonka ovat kääntäneet Ingegerd Ranebäck-Widell sekä Airi Valve.
Aleksanteri Ahola-Valo (1900-1997), finsk konstnär, pedagog och vetenskapsman hade ett händelserikt liv under nästan ett århundrade i Ryssland, Finland och Sverige. Han började redan som sjuåring systematiskt anteckna dagliga händelser och detta fortsatte han med i hela sitt liv. Dessa anteckningar har som En skolpojkes dagbok utgivits i bokform i en serie om fyra böcker. Dessa böcker har inspirerat till en film, som spelats in i Finland under namnet Valo (Ljus) och den finns också i DVD-form med svensk text.
Aleksanteri Ahola-Valo, känd som Ali, är med tanke på hans låga ålder, ortoligt mogen. Han observerar noggrant vad som pågår i omvärlden. Han skriver om våldet, om hur barn upplever brutalitet, tuktan och grymhet. Han vill bli lärare för att lära människor att älska varandra. Han drömmer om ”skolan, som kommer att vara det viktigaste och inte som det är nu i vårt Vyiritsa, där polisstationen och kyrkan är de viktigaste lokalerna.”
Redan som skolpojke ansåg han, att analfabetismen i det dåtida Ryssland, var det första som skulle utplånas. På Alis initiativ startades den första skolan ledd av barn. För att undvika officiella hinder benämndes den Barnens lekskola. Läroplanen omfattade inlärning av kunskaper om hälsa och nykterhet, allmänbildning i litteratur, musik och konst. I synnerhet framhävdes barnens fostran som den allra viktigaste, då det skulle få dem att växa upp till ansvarsfulla människor. Ali tänkte att ”först måste man lära sig bli en god människa, innan man börja lära sig om växter ocj djur.”
Bok inspirerar och väcker tankegångar hos både barn och vuxna, såväl som hos lärare och alla som arbetar med barn i dagens värld.